Révélations Paris

Paris, Révelation

Das Direktorenhaus wurde von der Révélations Biennale eingeladen, qualitativ hochwertige Manufakturarbeit als Vertreter deutscher Handwerkskunst in Paris zu präsentieren. Die sogenannte Bankett-Ausstellung, im Rahmen derer sich das Direktorenhaus präsentieren wird, ist eine internationale Ausstellung im Herzen der Révélations, die die Tendenzen und Ästhetiken der zeitgenössischen Handwerkskunst thematisiert.

Fotografie, Designobjekte von Ute Beck

Sie ist eine vitale Kommunikationsplattform weltweit agierender Institutionen, die die kreativen Potenzen ihrer jeweiligen Studios und Manufakturen visualisiert und die Vitalität ihrer einzigartigen nationalen Identität im Kontext der globalen Kreativwirtschaft zeigt. Die Biennale ist Netzwerk, Raum für Vernetzung und Begegnungen und Manifest für die Identität des feinen Handwerks und seine wesentliche Rolle in unseren Kulturen und der Weltwirtschaft.

Beteiligte Künstler und Kunsthandwerker: Andre von Martens, Claudia Biehne, Peter Vogel, Armin Kolb, Ute Beck, Alexa Lixfeld.

Weitere Beiträge

Radical Craft

[:de]Das Direktorenhaus mit seinen Ausstellungsräumen und Werkstätten gilt als Transitzone für Kunsthandwerker, Designer und Manufakturen. Hier wird „Craftmanship“, das handwerkliche Können, weiter gedacht. Die Projekte des Direktorenhauses pendeln zwischen gestalterischen Experimenten, neuen Materialien, sozialen Zukunftsentwürfen und Designkunst.[:en]Direktorenhaus, with its exhibition rooms and workshops is a transit zone for artisans, designers and manufactories. "Craftmanship" is developed beyond the usual. The projects at Direktorenhaus oscillate between creative experiments, new materials, social future plans and design art.[:]

Neu im Direktorenhaus: Carla Cascales

[:de]Die Designerin und Bildhauerin Carla Cascales lebt und arbeitet in Barcelona. Sie entwirft Installationen und Objekte mit naturbelassenen Oberflächenstrukturen aus Marmor, feinen Hölzern und Glasanteilen. Neben ihrer freien Arbeit als Designerin fertigt sie diese auch in Form von Auftragsarbeiten für innenarchitektonische Projekte. Sie möchte „Schönheit in der Imperfektion finden, Tiefgründigkeit in der Derbheit, und ihre Authentizität ehren.“[:en]The designer and sculptor Carla Cascales lives and works in Barcelona. She designs installations and objects with natural surface structures of marble, fine woods and glass. In addition to her freelance work as a designer, she also produces these in the form of commissioned works for interior design projects. She would like to "find beauty in imperfection, profundity in coarseness, and honor her authenticity".[:]