Willkommen zum neuesten Kooperationsprojekt der Deutschen Manufakturenstraße – dem Urban Maker Club. Hier treffen Tradition und Handwerk auf jugendlichen Schöpfergeist und schaffen Raum für eine wegweisende Symbiose. Was ist der Urban Maker Club? Der Urban Maker Club ist ein kreatives HighTech-Atelier – eine Werkstatt, die Schülern Zugang zu Materialien, Werkzeugen sowie einer kreativen Community ermöglicht. …
Seit 10 Jahren nun schon zeigt das Direktorenhaus the very best of Applied Arts: Unikate, Kleinserien und Konzeptionelles. Gefeiert wird das Jubiläum im Mai 2021. Am Anfang war das Direktorenhaus eine verlassene Ruine an der Spree, wie sie stand und lag (das ist Immobiliendeutsch). Ohne Strom, ohne Wasser. Ein übersehener Winkel im Zentrum der Hauptstadt. …
Wir freuen uns, dass gleich zwei unserer Fellows des Direktorenhaus, Edu Tarin und Irina Razumovskaya, aktuell unter den Finalisten des renommierten LOEWE Craft Prize zu finden sind. Wir drücken die Daumen! Das Direktorenhaus hat sich in den letzten Jahren zum sicheren Hafen der Loewe-Finalisten entwickelt: so sind aktuell in der Radical Craft-Ausstellung Arbeiten von Elke Sada (Finalist 2019) und auch Hyejeong …
Den Uhren der Manufaktur Sinn musste ich mich über einen längeren Prozess annähern. Ziemlich dezent, diese Uhren aus Frankfurt. Sehr technisch. Ich musste zweimal hinschauen. Während sich viele andere Marken, auch Uhrenmarken, vor allem über neue Designs in die flüchtige Aufmerksamkeit ihrer Käufer einklinken oder besondere Materialien ins Spiel bringen oder noch ein letztes Mal …
Seit Anfang Januar ist das neue Buch des Meisterrates auf dem Markt: Handmade in Germany. Manufaktur 4.0 präsentiert deutsche Manufakturen des 21. Jahrhunderts. Manufakturen aus Deutschland genießen Weltruf. Ob Porzellan, Uhren, Orgeln oder Schreibgeräte – die meisterhaften Produkte mit ihrem herausragenden Design finden ihren Ursprung in der traditionellen Handwerksausbildung in Mitteleuropa. Pascal Johanssen gibt Einblick in …
Im Dezember 2019 feierte das französische Pendant zum Meisterrat, das französische Craft Council „Les Maîtres d’Art“, Jubiläum: seit 25 Jahren vertritt unsere Partnerorganisation die französischen Kunsthandwerker. Anlässlich dieses Geburtstages fand unter der Schirmherrschaft von Staatspräsident Emmanuel Macron ein mehrtägiger Festakt am Place St. Germain statt. Vertreter des Les Maîtres d’Art und des Meisterrat entwickelten hierfür …
Was ist Kunst, was Design? Wo verläuft die Grenze dazwischen? Diesen Fragen, auf die es scheinbar keine einfachen Antworten gibt, war das Netzwerktreffen am 1. November gewidmet. „How Art a Design can be?“ heißt das Thema des Abends, durch den Gastkuratorin Teodora Kotseva führte. Verschiedene Formate – Vorträge, Diskussionen und ein Design-Talk – boten …
Unsere Ausstellung in Shijiazhuang auf der 2. Hebei International Industrial Design Week ging heute zu Ende. Der Andrang war über die vergangenen 5 Tage groß, und trotz der zahlreichen anderen Präsentationen von Designinstituten und Industrieverbänden aus über 30 Ländern Nordamerikas, Europas und Asiens war unsere Sonderausstellung ein besonderer Knotenpunkt auf der Messe. Für das chinesische …
Unsere Künstlerin Felicia Mülbaier, deren Arbeiten auch gerade im Direktorenhaus zu sehen sind, ist die neue Preisträgerin des Justus Brinkmann Preises! Noch bis zum 1. Dezember 2019 laden das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MKG) und die Justus Brinckmann Gesellschaft wieder zur MKG Messe Kunst und Handwerk ein. Der mit 7.500 Euro dotierte Justus …
Doris Bank 25.03.1964 – 19.10.2019 Ein Nachruf von Ute Beck Heute ist die Doris beerdigt worden. Wenn ich nun an sie denke, kommen mir die Eigenschaften Klarheit, Ehrlichkeit, Konsequenz und am Ende Haltung in den Sinn. Und, bei alledem: Bescheidenheit. Beim Betrachten Ihrer Keramik sind es exakt die selben Eigenschaften, die in ihren Arbeiten …
[:de]Der Meisterrat verfolgt das Vorhaben der Etablierung eines Designforums im Zentrum Berlins. Das konzipierte Designforum möchte die zeitgenössischen Tendenzen des Designs, vor allem des kritischen und konzeptionellen Designs, einer größeren Öffentlichkeit nahebringen. Darüber hinaus sollen diese Trends und Entwicklungen mit bestehenden konkreten Herangehensweisen an Produktion und Konsum verbunden werden: also mit produzierenden Unternehmen, Manufakturen und Studios.[:en]The German Craft Council is pursuing the project of establishing a design forum in the centre of Berlin. The Design Forum aims to bring contemporary trends in handicraft, especially critical and conceptual design, closer to a wider public. In addition, these trends and developments are to be combined with existing concrete approaches to production and consumption: i.e. with manufacturing companies, manufactories and studios.[:]
[:de]Das industrielle „Made in Germany“ ist in die Jahre gekommen. Made in Germany war lange Zeit ein Garant für Werte wie Präzision, Solidität und Stabilität, die Qualitätsgarantie der deutschen Wirtschaft. Über Jahre haben sich Industrie und Mittelstand über Preis und Niveau von der Konkurrenz abgesetzt. Doch das alte Made in Germany ist ein erschöpftes Konzept: Die Globalisierung tritt in eine neue Phase ein, die Informationstechnologiebranche ist auf dem Vormarsch, bei denen die klassischen Qualitätsmerkmale von „Made in Germany“ in den Hintergrund treten. Die neuen, datengetriebenen Geschäftsmodelle in den flexiblen digitalen Ökosystemen erfordern andere Werte, eine andere Schnelligkeit und auch eine andere finanzielle und politisch-strukturelle Basis. [:en]The industrial „Made in Germany“ is getting on in years. For a long time, Made in Germany was a guarantee for values such as precision, solidity and stability, the quality guarantee of the German economy. For years, industry and small and medium-sized businesses have set themselves apart from the competition by price and level. But the old Made in Germany is an exhausted concept: globalization is entering a new phase, the information technology industry is advancing, in which the classic quality features of „Made in Germany“ are receding into the background. The new, data-driven business models in the flexible digital ecosystems require different values, different speed and also a different financial and political-structural basis. [:]
Manufakturen aus Deutschland genießen Weltruf. Ob Porzellan, Uhren, Orgeln oder Schreibgeräte – die handwerkliche Meisterschaft findet ihren Ursprung in der traditionellen Handwerksausbildung in Mitteleuropa, die zum immateriellen Kulturerbe gehört. Doch im 21. Jahrhundert sind die fundamentalen Veränderungsprozesse der Digitalisierung und Globalisierung für jeden Einzelnen deutlich spürbar. Auch Manufakturen müssen sich angesichts des Weltmarkts neu erfinden: …
[:de]Von 2016 bis 2018 organisierte das Direktorenhaus unterschiedlichen Ausstellungen in China, einige davon im Rahmen der Handmade in Germany Worldtour. Die Ausstellungen führten u.a. nach Shanghai, Macao, Shenzhen, Tianjin, Zhuhai, Peking. Im Ganzen überwogen positive Erfahrungen deutlich – in dieser Aussage findet sich jedoch auch die Erkenntnis wieder, dass ein kontinuierlicher und strukturierter Aufbau von Kundenbeziehungen nach China durchaus einen langem Atem braucht. [:en]From 2016 to 2018, Direktorenhaus organized various exhibitions in China, some of them as part of the Handmade in Germany World Tour. The exhibitions took place in Shanghai, Macao, Shenzhen, Tianjin, Zhuhai, Beijing and other cities. On the whole, positive experiences clearly predominated – but this statement also reflects the insight that a continuous and structured development of customer relations to China definitely takes a long time. [:]
[:de]Die Deutschen Manufakturenstraße wurde 2017 ins Leben gerufen, um die kulturelle Vielfalt der handwerklichen Produktion in Deutschland aufzuzeigen. [:en]Deutsche Manufakturenstraße was founded in 2017 to demonstrate the cultural diversity of artisan production in Germany. [:]
[:de]Sie lassen Stoffe wie bizarre Wesen tanzen: Henrik Mauler ist Teil von Zeitguised, einem achtköpfigen Kollektiv von Designern, Künstlern und Technologen in Berlin. Sie mischen Textil- mit Skulpturendesign und Algorithmen – und erschaffen in Videos und Bildern einen einmaligen strukturellen Look, den sie als digitale Kunst sowie Design präsentieren.[:en]They make substances dance like bizarre creatures: Henrik Mauler is part of Zeitguised, an eight-person collective of designers, artists and technologists in Berlin. They mix textile design with sculpture and algorithms – and create a unique structural look in videos and images, which they present as digital art and design.[:]
[:de]Vom 20. -23. Mai 2018 gastierte die Handmade in Germany Worldtour in New York. Im Jacob Jarvitz Center, zentral gelegen in Manhattan, war unsere Ausstellung der deutschen Manufakturen auf der ICFF zu Gast, der wichtigsten amerikanischen Möbelmesse. Der US-amerikanische Markt war für viele Manufakturen noch Neuland, andere, wie Ingo Maurer, bewegten sich mit der Leichtigkeit von mehrjähriger Erfahrung auf dem amerikanischen Parkett. [:en]From 20 to 23 May 2018, the Handmade in Germany World Tour gave a guest performance in New York. In the Jacob Jarvitz Center, centrally located in Manhattan, our exhibition of German manufactories was a guest at ICFF, the most important American furniture fair. The US market was still new territory for many manufactories, others, like Ingo Maurer, moved with the ease of several years of experience on the American floor. [:]
[:de]Der Meisterrat hat am 1. April 2019 seine wirtschaftspolitische Agenda vorgestellt. Sie werden in 16 Reformvorschlägen zusammengefasst. Thematisch betreffen die Vorschläge Personal- und Ausbildungsfragen, die Unterstützung von Manufakturen im Export sowie die Schaffung von Strukturen, die eine regionale Kollaboration und einen fortwährenden Wissensaustausch fördern. [:en]The German Craft Council presented it’s economic policy agenda on 1 April 2019. They are summarised in 16 reform proposals. The proposals deal with personnel and training issues, support for manufactories in exports and the creation of structures that promote regional collaboration and a continuous exchange of knowledge. [:]
